{"id":7478,"date":"2026-04-18T00:00:00","date_gmt":"2026-04-18T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gridalt.wpenginepowered.com\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/"},"modified":"2026-09-16T19:48:12","modified_gmt":"2026-09-16T23:48:12","slug":"bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/","title":{"rendered":"La tribu de los pastores Paiute celebra la segunda instalaci\u00f3n solar de SOMAH en California"},"content":{"rendered":"

En el valle de la Sierra Nevada, al pie de las monta\u00f1as Tribo de los obispos Paiute<\/a> contin\u00faa su trabajo a largo plazo para construir un futuro m\u00e1s sostenible y autosuficiente para su comunidad.<\/p>\n

La tribu Bishop Paiute, GRID Alternatives Southern California y los socios del proyecto se reunieron el 18 de abril para celebrar la finalizaci\u00f3n de un nuevo sistema solar fotovoltaico de 29 kilovatios en los apartamentos Arrowhead Trails, en la reserva Bishop Paiute.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n proporcionar\u00e1 beneficios econ\u00f3micos directos a 14 hogares a trav\u00e9s de cr\u00e9ditos para la factura de energ\u00eda, adem\u00e1s de avanzar en los objetivos m\u00e1s amplios de la tribu en cuanto a asequibilidad, sostenibilidad y autosuficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

La instalaci\u00f3n proporcionar\u00e1 beneficios econ\u00f3micos directos a 14 hogares a trav\u00e9s de cr\u00e9ditos para la factura de energ\u00eda, adem\u00e1s de avanzar en los objetivos m\u00e1s amplios de la tribu en cuanto a asequibilidad, sostenibilidad y autosuficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n

La tribu Bishop Paiute es una naci\u00f3n tribal soberana con m\u00e1s de 2.000 miembros inscritos. Sus miembros son descendientes de los Nu-Mu, el pueblo original del Valle de Owens. Hoy en d\u00eda, la reserva de 875 acres de la tribu se encuentra en la base de las monta\u00f1as Eastern Sierra Nevada en Bishop y es una de las bases territoriales tribales m\u00e1s peque\u00f1as de California.<\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

Para una comunidad con un espacio limitado, Brian Adkins, planificador urbano de la tribu Bishop Paiute, afirm\u00f3 que la vivienda multifamiliar desempe\u00f1a un papel importante al servir a las familias j\u00f3venes y a las personas en transici\u00f3n, al mismo tiempo que se aprovecha de manera eficiente el espacio disponible en la reserva.<\/p>\n

\u201cSomos una de las tribus m\u00e1s densamente pobladas de California\u201d,\u201d<\/strong><\/em> Dijo Adkins. \u201cQueremos aprovechar al m\u00e1ximo el terreno que tenemos y el alojamiento multifamiliar realmente ayuda a este respecto. Cualquier forma en que podamos ayudar a hacer que la experiencia sea m\u00e1s asequible y sostenible es importante.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

El proyecto Arrowhead Trails es la segunda instalaci\u00f3n solar completada en una reserva tribal de California en la que se ha recibido financiaci\u00f3n a trav\u00e9s de la Solar on Multifamily Affordable Housing (SOMAH)<\/a> Con la finalizaci\u00f3n de este segundo y \u00faltimo proyecto de viviendas multifamiliares, la tribu Bishop Paiute ha dotado a todas sus unidades de vivienda multifamiliares de energ\u00eda solar.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n Arrowhead Trails se basa directamente en un lEl proyecto andmark se complet\u00f3 en 2023 en Coyote Mountain Apartments<\/a>, otra comunidad multi-familial de los bispos Paiute.<\/p>\n

Este proyecto anterior marc\u00f3 una nueva era al convertirse en la primera instalaci\u00f3n solar en tierra tribal de California en recibir apoyo a trav\u00e9s del programa SOMAH. El sistema de 49 kilovatios sirve a los residentes de los 24 departamentos del Coyote Mountain Apartments, una comunidad de vivienda asequible y residencia para personas con problemas de alcohol y drogas, y se espera que ahorre casi $500.000 en facturas de energ\u00eda durante toda su vida \u00fatil.<\/p>\n

El proyecto Coyote Mountain tambi\u00e9n demostr\u00f3 el potencial m\u00e1s amplio de combinar la inversi\u00f3n en energ\u00eda limpia con el desarrollo de la fuerza laboral. Los estudiantes de GRID participaron en la instalaci\u00f3n, adquiriendo experiencia pr\u00e1ctica en energ\u00eda solar mientras apoyaban un proyecto que proporcionaba beneficios directos a los residentes ind\u00edgenas.<\/p>\n

En el momento de la inauguraci\u00f3n de la monta\u00f1a Coyote, Arrowhead Trails ya hab\u00eda sido identificada como el siguiente paso. Con la finalizaci\u00f3n del nuevo sistema de 29 kilovatios, la tribu Bishop Paiute ha cumplido con ese plan y ha extendido los beneficios del uso de la energ\u00eda solar a todos sus edificios de vivienda para familias.<\/p>\n

\u201cLa tribu de los Bishop est\u00e1 muy contenta de extender la energ\u00eda solar renovable a su segundo y \u00faltimo proyecto de vivienda para familias\u201d,\u201d<\/strong><\/em> Dijo Adkins. \u201cEl acto de inauguraci\u00f3n de hoy representa la continua dedicaci\u00f3n de nuestro programa de vivienda y del Consejo Tribal a cumplir los objetivos a largo plazo de la Tribu en materia de energ\u00eda renovable\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Para Adkins, la ceremonia de corte de la cinta tambi\u00e9n fue una oportunidad para detenerse y reconocer los avances logrados en el proyecto.<\/p>\n

\u201cObservamos que hacemos mucho trabajo, pero a veces no celebramos nuestros logros porque siempre estamos muy ocupados con lo que viene despu\u00e9s\u201d.\u201d <\/strong><\/em>dijo. \u201cMe gusta cuando tenemos tiempo para retroceder y celebrar, especialmente con los l\u00edderes tribales que est\u00e1n aqu\u00ed hoy. GRID, SOMAH y la Tribu pueden recordar todos por qu\u00e9 estamos haciendo esto. Cualquier cosa que podamos hacer para aumentar la autosuficiencia ayuda a mantener la vida aqu\u00ed en Bishop asequible para la Tribu.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

La vicepresidenta Emma Williams dijo que la continua inversi\u00f3n de la tribu en energ\u00eda solar est\u00e1 ayudando a hacer m\u00e1s manejable el costo de la energ\u00eda para las familias locales.<\/p>\n

\u201cLo que significa para nuestro pueblo es que con el tiempo, colectivamente, sus costos de energ\u00eda ser\u00e1n una gran reducci\u00f3n para ellos\u201d,\u201d <\/strong><\/em>Dijo Williams. \u201cEsto no es algo al que todos puedan tener acceso, y gracias a la tribu lo hemos hecho posible. Estamos dando a nuestros miembros tribales la oportunidad de tener costos de energ\u00eda asequibles y equidad energ\u00e9tica.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Williams tambi\u00e9n destac\u00f3 la contribuci\u00f3n de Adkins, quien ha servido al Tribe en varios cargos durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os y ha ayudado a guiar su planificaci\u00f3n energ\u00e9tica desde el principio.<\/p>\n

\u201cPersonas como Brian han ayudado a desarrollar nuestros planes energ\u00e9ticos desde el primer d\u00eda\u201d,\u201d <\/strong><\/em>Dijo Williams. \u201c\u00c9l conoce el objetivo y el camino, y conoce las necesidades de la gente. Es invaluable.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Williams dijo que el trabajo tambi\u00e9n crea oportunidades que van m\u00e1s all\u00e1 de la reducci\u00f3n de las facturas energ\u00e9ticas de los hogares. Los miembros de las tribus han participado en instalaciones solares, contribuyendo a formar una fuerza laboral liderada por nativos con las habilidades necesarias para instalar y mantener sistemas de energ\u00eda limpia.<\/p>\n

El proyecto Arrowhead Trails se desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de una colaboraci\u00f3n entre Departamento de Desarrollo Comunitario de la Tribu Paiute<\/a> y GRID SoCal. Sierra Solar, una empresa contratista local, complet\u00f3 la instalaci\u00f3n mediante el Programa de Asociaciones de Subcontratistas de GRID Alternatives.<\/p>\n

GRID SoCal apoy\u00f3 a la tribu en cada etapa del proyecto, desde la inscripci\u00f3n en el programa hasta su finalizaci\u00f3n. La instalaci\u00f3n fue totalmente financiada con incentivos de SOMAH y con el apoyo de Tribal Solar Accelerator Fund<\/a>, administrado por el Fundaci\u00f3n Sempra<\/a>. El proyecto tambi\u00e9n requiri\u00f3 una importante actualizaci\u00f3n el\u00e9ctrica para adaptar el equipo obsoleto a los est\u00e1ndares actuales, y la Tribu contribuy\u00f3 a los costos.<\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

Alessandra Gonzalez, gerente de la colaboraci\u00f3n de GRID para la promoci\u00f3n del programa SOMAH, dijo que es esencial que los programas destinados a las comunidades ind\u00edgenas se dise\u00f1en respetando las necesidades locales y con una comunicaci\u00f3n clara sobre los beneficios que ver\u00e1n los residentes.<\/p>\n

\u201cQueremos asegurarnos de que estamos creando un programa que tenga un enfoque respetuoso y que atienda a las necesidades de los pueblos ind\u00edgenas\u201d,\u201d <\/strong><\/em>Dijo Gonzalez. \u201cAl final del d\u00eda, SOMAH quiere asegurarse de que los inquilinos conozcan los beneficios que ver\u00e1n en sus facturas\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Gonzalez dijo que espera que el trabajo en Bishop ayude a fortalecer las relaciones y a impulsar m\u00e1s proyectos de energ\u00eda solar para familias tribales en toda California.<\/p>\n

\u201cQueremos escuchar las voces de los pueblos ind\u00edgenas, asegurarnos de comprender las barreras que enfrentan y luego trabajar juntos para encontrar la manera de abordarlas\u201d,\u201d <\/strong><\/em>dijo ella.<\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

Amy Olsen, asesora principal Southern California Edison<\/a> El Departamento de Soluciones a los Clientes dijo que la Tribu Bishop Paiute es un ejemplo claro de lo que se puede lograr gracias a las relaciones de confianza.<\/p>\n

\u201cGRID es un verdadero colaborador en la implementaci\u00f3n de estos tipos de programas para nuestros clientes\u201d <\/strong><\/em>Dijo Olsen. \u201cA veces se necesita mucho esfuerzo para ayudar a las personas a aprovechar los programas disponibles. Proporcionar energ\u00eda solar no es un proyecto f\u00e1cil.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Olsen afirm\u00f3 que el trabajo de GRID con las comunidades tribales es especialmente valioso porque los proyectos de \u00e9xito dependen de la confianza, las relaciones a largo plazo y una comprensi\u00f3n clara de las necesidades locales.<\/p>\n

\u201cGRID ha sido fundamental para ganar la confianza de los clientes tribales\u201d<\/strong><\/em> Dijo Olsen. \u201cEl obispo Paiute es un gran modelo y ejemplo. La esperanza es que este trabajo pueda seguir creciendo y llegar a m\u00e1s clientes.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

Lisa Castilone, directora de Programas Tribales de GRID Alternatives, dijo que el proyecto Arrowhead Trails refleja el compromiso de la Tribu de utilizar los programas y oportunidades de financiaci\u00f3n disponibles para beneficiar a sus residentes.<\/p>\n

\u201cEl obispo Paiute realmente aprovecha todos los programas estatales a los que tiene derecho\u201d,\u201d <\/strong><\/em>Dijo Castilone. \u201cEs necesario tiempo y coordinaci\u00f3n para reunir estos programas y implementarlos. Han sido realmente colaborativos al trabajar con GRID para hacer que todo suceda.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

El proyecto Arrowhead Trails se basa en una asociaci\u00f3n entre GRID y la tribu Bishop Paiute que se remonta a m\u00e1s de una d\u00e9cada atr\u00e1s.<\/p>\n

\u201cDesde nuestra primera instalaci\u00f3n solar con la tribu Bishop Paiute hace 12 a\u00f1os, hasta el hist\u00f3rico primer proyecto Tribal SOMAH en 2023, y ahora este \u00faltimo y segundo proyecto solar financiado por SOMAH en Arrowhead Trails Apartments, GRID SoCal se enorgullece de su larga colaboraci\u00f3n en la entrega de soluciones de energ\u00eda renovable a los residentes tribales\u201d,\u201d<\/strong><\/em> dijo Jaime Alonso, Director Ejecutivo de GRID Alternatives Southern California. \u201cEsperamos profundizar y ampliar nuestra asociaci\u00f3n con la tribu Bishop Paiute durante d\u00e9cadas futuras\u201d.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

La tribu ya est\u00e1 mirando hacia adelante para sus pr\u00f3ximos objetivos en materia de energ\u00eda limpia.<\/p>\n

Adem\u00e1s de sus proyectos de viviendas multifamiliares, la tribu Bishop Paiute ha instalado sistemas solares en 237 viviendas unifamiliares y se est\u00e1 acercando al objetivo de llegar a 300 viviendas para 2030. Adkins dijo que la tribu espera instalar sistemas solares y de almacenamiento de energ\u00eda en otras 10 a 14 viviendas antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n

La tribu tambi\u00e9n est\u00e1 explorando microredes solares para instalaciones y espacios comunitarios de las tribus, proyectos de movilidad limpia y formaci\u00f3n de personal en la instalaci\u00f3n y mantenimiento de cargadores de veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n

Castilone dijo que los posibles proyectos futuros podr\u00edan incluir sistemas solares y de almacenamiento de energ\u00eda para los edificios Head Start, Cultural Center, Educational Center y Elders Lodge.<\/p>\n

\"Bishop<\/p>\n

La vicepresidenta Emma Williams dijo que los avances continuos pueden ayudar a las familias a mantener m\u00e1s de sus ingresos para las cosas que necesitan.<\/p>\n

\u201cEspero que podamos continuar con este impulso y llegar al siguiente nivel y lograr una mayor sostenibilidad energ\u00e9tica\u201d,\u201d<\/strong><\/em> Dijo Williams. \u201cSi las personas pueden mantener bajos los costos de energ\u00eda, podr\u00e1n lograr m\u00e1s en sus propias casas y para sus propias familias. M\u00e1s dinero para la familia. Esto es importante.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

La ceremonia de inauguraci\u00f3n reuni\u00f3 a l\u00edderes tribales, residentes, representantes de GRID SoCal, SOMAH, Southern California Edison y autoridades locales. Fue una oportunidad para celebrar un proyecto concluido, reconocer las asociaciones que lo sustentaban y marcar otro paso adelante en el trabajo continuo de la Tribu Bishop Paiute hacia una mayor autosuficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n

Este progreso contin\u00faa m\u00e1s all\u00e1 de la vivienda multifamiliar de la tribu. La tribu Bishop Paiute tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando con GRID SoCal para proporcionar energ\u00eda solar gratuita a las viviendas unifamiliares elegibles de la reserva.<\/p>\n

Para las familias locales, cada nueva instalaci\u00f3n representa una oportunidad para reducir los costos de la electricidad, aumentar la resiliencia de los hogares y participar en la visi\u00f3n m\u00e1s amplia de la Tribu sobre la energ\u00eda limpia.<\/p>\n

A los residentes de Bishop Paiute que est\u00e9n interesados en obtener energ\u00eda solar de forma gratuita se les anima a verificar si re\u00fanen los requisitos. Los formularios de solicitud est\u00e1n disponibles en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Tribu en la calle Tu Su No. 48 en Bishop.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al Departamento de Desarrollo Comunitario Tribal al 760-872-4356, contacte a GRID SoCal al 951-465-2864, o visite gridsolar.org<\/a>.<\/p>\n

\n

GALER\u00cdA DE FOTOS<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tribu Bishop Paiute, GRID Alternatives Southern California y los socios del proyecto se reunieron el 18 de abril para celebrar la finalizaci\u00f3n de un nuevo sistema solar fotovoltaico de 29 kilovatios en los apartamentos Arrowhead Trails, en la reserva Bishop Paiute.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":6288,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"audience":[],"content-type":[12],"focus-area":[],"region":[16],"series":[],"content-author":[],"class_list":["post-7478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","content-type-news","region-southern-california"],"acf":{"hero_media_type":"image","hero_media_image":null,"hero_media_url":"","hero_media_poster":null,"hero_video_play":"inline","related_stories":null,"pattern_override":null,"story_callouts":null,"media":null,"featured_blog_post":null,"featured_event":null,"pdf_download":null,"blockquote":null,"author":null,"notice":null,"social_embed":null,"contact_card":null,"meta_details":null,"faq":null,"table":null},"yoast_head":"\nBishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California - GRID Alternatives<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Bishop Paiute Tribe, GRID Alternatives Southern California, and project partners gathered on April 18 to celebrate the completion of a new 29-kilowatt rooftop solar system at Arrowhead Trails Apartments on the Bishop Paiute Reservation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California - GRID Alternatives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Bishop Paiute Tribe, GRID Alternatives Southern California, and project partners gathered on April 18 to celebrate the completion of a new 29-kilowatt rooftop solar system at Arrowhead Trails Apartments on the Bishop Paiute Reservation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GRID Alternatives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gridalternatives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-18T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T23:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California\",\"datePublished\":\"2026-04-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T23:48:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/\"},\"wordCount\":1653,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/\",\"name\":\"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California - GRID Alternatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T23:48:12+00:00\",\"description\":\"The Bishop Paiute Tribe, GRID Alternatives Southern California, and project partners gathered on April 18 to celebrate the completion of a new 29-kilowatt rooftop solar system at Arrowhead Trails Apartments on the Bishop Paiute Reservation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Bishop Pauite Ribbon Cutting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/es\\\/the-current\\\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/\",\"name\":\"GRID Alternatives\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#organization\",\"name\":\"GRID Alternatives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MAIN_Yellow-and-Dark-Green-Horizontal-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MAIN_Yellow-and-Dark-Green-Horizontal-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1280,\"caption\":\"GRID Alternatives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gridalternatives.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gridalternatives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/gridalternatives\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gridalternatives\\\/?hl=en\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California - GRID Alternatives","description":"La tribu Bishop Paiute, GRID Alternatives Southern California y los socios del proyecto se reunieron el 18 de abril para celebrar la finalizaci\u00f3n de un nuevo sistema solar fotovoltaico de 29 kilovatios en los apartamentos Arrowhead Trails, en la reserva Bishop Paiute.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California - GRID Alternatives","og_description":"The Bishop Paiute Tribe, GRID Alternatives Southern California, and project partners gathered on April 18 to celebrate the completion of a new 29-kilowatt rooftop solar system at Arrowhead Trails Apartments on the Bishop Paiute Reservation.","og_url":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/","og_site_name":"GRID Alternatives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gridalternatives\/","article_published_time":"2026-04-18T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T23:48:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California","datePublished":"2026-04-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T23:48:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/"},"wordCount":1653,"publisher":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/","url":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/","name":"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California - GRID Alternatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T23:48:12+00:00","description":"La tribu Bishop Paiute, GRID Alternatives Southern California y los socios del proyecto se reunieron el 18 de abril para celebrar la finalizaci\u00f3n de un nuevo sistema solar fotovoltaico de 29 kilovatios en los apartamentos Arrowhead Trails, en la reserva Bishop Paiute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bishop-Pauite-Arrowhead-Apartments-Ribbon-Cutting-04182026-36-SQ-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Bishop Pauite Ribbon Cutting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/the-current\/bishop-paiute-tribe-celebrates-second-tribal-somah-solar-installation-california\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gridalternatives.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bishop Paiute Tribe Celebrates The Second Tribal SOMAH Solar Installation in California"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#website","url":"https:\/\/gridalternatives.org\/","name":"GRID Alternatives","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gridalternatives.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#organization","name":"GRID Alternatives","url":"https:\/\/gridalternatives.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAIN_Yellow-and-Dark-Green-Horizontal-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/gridalternatives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MAIN_Yellow-and-Dark-Green-Horizontal-scaled.png","width":2560,"height":1280,"caption":"GRID Alternatives"},"image":{"@id":"https:\/\/gridalternatives.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gridalternatives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gridalternatives","https:\/\/www.instagram.com\/gridalternatives\/?hl=en"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11279,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7478\/revisions\/11279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7478"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=7478"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=7478"},{"taxonomy":"focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus-area?post=7478"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=7478"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7478"},{"taxonomy":"content-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/gridalternatives.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-author?post=7478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}