Ir al contenido
Inversión y comunidad

El veterano de la Guerra de Corea, Delbert Farmer, recibe un sistema en Sacramento

  • 23 de noviembre de 2016
Elderly man holding "Battle for Korea" book by Associated Press in home interior

Delbert Farmer, propietario de una vivienda en Sacramento y beneficiario del sistema GRID, compartió amablemente su historia con GRID Alternatives North Valley sobre su participación en primera línea en la Guerra de Corea. Delbert y su esposa Arlene tienen una gran familia formada por 3 hijos, 4 nietos y 8 bisnietos. Siempre están dispuestos a ayudar a amigos y familiares ofreciendo un lugar acogedor para alojarse. Cuando descubrieron GRID Alternatives a través de la edición impresa de Sac Bee, quedaron encantados al ahorrar dinero y recibir un sistema solar eléctrico sin costo. Durante la instalación, Delbert disfrutó de compartir la historia de sus días militares y su eventual reintegración a la vida civil con el personal de construcción y los voluntarios.

Delbert Farmer: “Vivía en esta granja en Missouri. Era 1949. Tenía 17 años, casi 18. Hice el camino en autobús hasta Springfield, Missouri y me paseé por allí hasta cumplir 18 años y alistarme en el ejército. [Me enviaron] a Fort Bliss, Texas. El 25 de junio de 1949 [los reclutadores] llegaron a Fort Bliss y dijeron que los voluntarios tenían que prepararse para ir a Corea. Dentro de 2 semanas, nos embarcaron en trenes y nos enviaron a Seattle, Washington. Pasamos allí un tiempo, nos reagrupamos y nos embarcaron en un buque de tropas. Luego estuvimos estacionados en Japón. Estábamos todos muy hambrientos. Teníamos que sobrevivir con los raciones de la Segunda Guerra Mundial.

Cuando estábamos en Corea del Norte, teníamos 3 latas pequeñas de comida. Vestíamos ropa de verano. Nunca nos dieron ropa de invierno, aunque estaba en los registros negativos. Durante la guerra, había un prisionero… a veces no quieres decir demasiado. Vestía pijama y pensé: “¡Este tiene que ser más cálido que lo que tengo puesto!”. Y alguien me dijo: “No los pongas, porque alguien podría dispararte por ellos”. Pero te pone tanto frío que llega un punto en el que tu mente se vuelve loca. No quieres que nadie te hable.

Estuve en Corea desde el 15 de septiembreth hasta el 15 de septiembre siguienteth. Después de mi año de servicio, me preguntaron si quería ir a Japón o a Alemania. Elegí Japón. Me encantó. Pasaron años desde que se produjo la bomba atómica—la bomba fue en 1945. Cuando pasamos por esa ciudad (en un tren) y llegamos por primera vez a Japón, bajaron las cortinas y el guardia en cada extremo no nos dejaba mirar hacia afuera; no querían que vieramos lo que había allí afuera.

Me gustó Japón, pero mi servicio militar ya había terminado. Tenía que regresar a casa o seguir sirviendo durante otros tres años. No iba a hacerlo. No me gustó tanto. Cuando llegué a casa no había trabajo para nadie. Las fábricas de automóviles habían ralentizado su producción. Por eso me fui a California después de salir del ejército, porque había trabajo allí.

Me mudé a California en 1953. [Mi esposa y yo nos conocimos y nos casamos]. Una noche le pregunté: ’¿Qué quieres hacer esta noche?“ y ella dijo: ”¡Vete a casar!“

Arlene Farmer: “Nos conocíamos solo un mes. Y todos decían que no duraríamos más de seis meses.”

Delbert: “Y aquí estamos, unos 60 años después… Fue una de las bodas de iglesia más grandes de la ciudad.

Arlene: “Obtenimos los vestidos, los trajes y las flores en menos de una semana. Mi hermano recorrió toda la ciudad y dijo: “¡Mi hermana se casa este fin de semana y todos están invitados a la boda!” Así que tuvimos gente que ni siquiera conocíamos allí.”

Delbert: “Hubo una gran fiesta en la ciudad, ¿verdad? No mucha gente hizo lo que hicimos nosotros. Puedo garantizarlo.”

En nuestra oficina de North Valley nos complace mostrar nuestro agradecimiento a quienes han servido a nuestro país al prestar servicios militares, al proporcionar un sistema de energía renovable a una familia de veteranos como la de los Farmers.